Quelle est la différence entre la correction des questions et la correction des participant-e-s lors du traitement des examens?
Réponse: Dans la correction des questions, la même question est affichée pour l’ensemble des participant-e-s. La correction des participant-e-s permet de visualiser toutes les réponses d’un-e participant-e donné-e.
Référence aux instructions: cf. Instructions_Expert-e-s aux examens_Examen strict, chapitre «Effectuer la correction» à trouver sur https://aide.qv-digital.org/
Est-il garanti que seuls des points entiers peuvent être attribués et que la saisie des points est limitée à un minimum de 0 et à un maximum de 3 ou 6 points?
Réponse: Oui, c'est garanti.
Pour certains exercices, les candidat-e-s doivent remettre leur réponse sous forme de fichier. Dois-je télécharger individuellement les fichiers de réponse de chaque candidat-e?
Réponse: Vous pouvez télécharger tous les fichiers rendus par les participant-e-s via le bouton à trois points. Cela vous évite de télécharger les fichiers un par un, car vous recevez un fichier ZIP contenant tous les fichiers. Sinon, vous pouvez télécharger les fichiers un par un en cliquant sur le nom du fichier.
Référence aux instructions: cf. Instructions_Expert-e-s aux examens_Examen strict, chapitre «Effectuer la correction» à trouver sur https://aide.qv-digital.org/
Pour certains exercices, les candidat-e-s doivent remettre leur réponse sous forme de fichier. Puis-je corriger directement ce fichier et le télécharger à nouveau?
Réponse: Vous pouvez télécharger le fichier de réponse du candidat et y apporter des corrections. Pour que ces corrections soient enregistrées sur la plateforme d'examen, veuillez télécharger le fichier corrigé.
IMPORTANT: le fichier de réponse du candidat reste inchangé sur la plateforme.
Référence aux instructions: cf. Instructions_Expert-e-s aux examens_Examen strict, chapitre «Effectuer la correction» à trouver sur https://aide.qv-digital.org/
Puis-je voir qui est en train de corriger une tâche?
Réponse: Non. Tant qu'un expert ou une experte n'a pas terminé et validé la correction, il n'est pas possible de savoir qui a corrigé l'exercice.
À quoi sert le champ «Note (Observation / Remarque)»?
Réponse: Le champ «Note» est destiné à un usage interne ou à l’échange entre les expert-e-s aux examens (EE) qui corrigent. EE 1 y explique l’évaluation de chaque question principale à l’aide de mots-clés et complète ses notes par son sigle personnel, afin que EE 2 puisse comprendre l’évaluation effectuée.
Exemple (EE 1 = Daniela Braun, EE 2 = Stephan Hueber):
Question principale 1 = 2 points: solution compréhensible, syntaxe partiellement calquée sur le français, quelques erreurs de conjugaison irrégulière (marquées en rouge dans le document corrigé), emploi partiel d’anglicismes (également soulignés en rouge dans le document corrigé) / Question principale 2 = 3 points: trois critères appropriés, bon choix, justification nuancée et très bien formulée (marquée en vert dans le document) / BrDan
Question principale 1 = 2 points: cf. BrDan / Question principale 2 = 2 points: trois critères appropriés, bonne présentation et choix de produit pertinent, mais justification présente des lacunes. Critère 1 est mis en avant, tandis que critères 2 et 3 sont simplement décrits comme «convenant bien» (cf. commentaire dans le document de solution) / HuSte
Référence aux instructions: cf. Instructions_Expert-e-s aux examens_Examen strict, chapitre «Effectuer la correction» à trouver sur https://aide.qv-digital.org/
À quoi sert le champ «Feedback (Justification)»?
Réponse: Lors d’une consultation numérique des examens, le champ «Feedback» est visible pour la personne ayant demandé la consultation. La remarque saisie doit expliquer pourquoi l’apprenti-e n’a pas obtenu tous les points. Les expert-e-s aux examens (EE) y résument donc, à l’intention d’une éventuelle consultation, les raisons pour lesquelles la note maximale n’a pas été attribuée, en y ajoutant leurs sigles personnels.
Exemple (EE 1 = Daniela Braun, EE 2 = Stephan Hueber):
Question principale 1 = 2 points: de légers défauts linguistiques (cf. annotations: syntaxe, conjugaison, vocabulaire) / BrDan, HuSte
Question principale 2 = 2 points: justification reposant presque exclusivement sur le critère 1, les critères 2 et 3 étant traités de manière trop succincte / BrDan, HuSte
Référence aux instructions: cf. Instructions_Expert-e-s aux examens_Examen strict, chapitre «Effectuer la correction» à trouver sur https://aide.qv-digital.org/
Comment les expert-e-s chargés des examens se concertent-ils entre eux pour déterminer le nombre de points attribués à chaque question clé et les raisons qui ont motivé une déduction de points?
Réponse: Ces informations se trouvent dans les champs Note et Feedback. Pendant la correction, les EE remplissent les deux champs comme suit:
«Note (Observation / Remarque)»: chaque EE explique son évaluation en quelques mots afin que le deuxième EE puisse la comprendre et voir combien de points ont été attribués pour la première et la deuxième question principale, ainsi que la composition du total des points.
«Feedback (Justification)»: chaque EE justifie dans ce champ la déduction de points pour d'éventuelles consultations. Ce champ est visible pour les apprenants lorsque l'examen leur est renvoyé sous forme numérique pour consultation.
Référence aux instructions: cf. Instructions_Expert-e-s aux examens_Examen strict, chapitre «Effectuer la correction» à trouver sur https://aide.qv-digital.org/
Comment terminer une correction?
Réponse: Pour terminer la correction d’une question, il est nécessaire d’attribuer le nombre de points (toujours uniquement des points entiers) et de confirmer votre correction en cliquant sur le champ «corrigé».
Où puis-je voir si une question a été corrigée par au moins deux personnes, comme prévu?
Réponse: En cliquant sur l'icône ci-dessous, vous pouvez voir qui a corrigé la tâche correspondante.
